Certaines vidéos sur youtube possèdent un fichier de sous-titrage au même titre que les fichiers de sous-titrage des films. Pour télécharger le fichier de sous-titre, aller sur le site dbxdb.com/setting.html. Copier l'url (1) , choisir la langue (2) (généralement c'est plutôt l'anglais)...
https://fr.gadget-info.com/22763-how-to-download-and-add-subtitles-to-videos https://www.amitele.ca/category/sante-et-science/media/laccessibilite-sur-youtube-comment-publier-du-contenu-accessible https://www.ballajack.com/edition-sous-titres https://www.bitchute.com/video/tsU1TfrlyDHQ/ https://www.tradonline.fr/traduction-de-fichiers-srt-en-ligne-lexpertise-de-tradonline-2/ https://www.mathieu-martinot.com/webmarketing/sous-titres-videos-facebook/
https://www.lenseup.com/fr/sous-titrage-multilingue/ http://www.lamarmite.fr/lm/content/CONTENT/help/Tuto_timecodeur.pdf https://www.anymp4.fr/tutoriel/incruster-sous-titres-video.html http://campusfle.unileon.es/CampusFLEducation/Cinema_Dossiers.htm https://www.authot.com/fr/2017/08/09/formats-de-fichiers/ https://videoconverter.iskysoft.com/fr/video-tips/download-subtitles.html https://asiatis.com/nos-domaines-expertise/traduction-audiovisuel/traduction-sous-titres/
YouTube et sous-titres - Vulgum Techus Lien court vers cette page : http://vt.cx/yt0 QR code vers cette page : http://vt.cx/yt0.qr. De nombreux films sont disponibles en versions complètes sous YouTube et l'on peut désirer les voir avec des sous-titres dans différentes langues. 1. YouTube et sa solution de sous-titres automatiques Depuis quelques temps Youtube nous propose un sous-titrage automatique pour nos vidéos. Malheureusement la solution est loin d'être Vous devriez voir à droite de la vidéo une langue sous-titré automatiquement. En cliquant dessus vous allez pouvoir corriger et modifier le fichier de... Comment convertir une vidéo avec sous-titres?
https://www.cnetfrance.fr/news/youtube-la-traduction-des-sous-titres-semi-automatisee-39782927.htm https://xaleo.fr/sous-titrage-video-traduction/ https://www.tomsguide.fr/sous-titres-manquants-ajoutez-les-sur-nimporte-quel-film-serie-en-streaming/ https://fr.tipsandtrics.com/7-best-tools-managing-subtitles-cc-youtube-761147 https://captionsconverter.com/ https://laredacduweb.fr/youtube-transcription https://roget.biz/comment-telecharger-les-sous-titres-de-video-youtube
Tutoriel: Récupérer les sous titres des vidéos sur Youtube.
